1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Kipindi cha 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Msimu wa baridi, 2010Familia za daraja la juu, zikiwemo kongomano za kizazi cha pili, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 Wanawadhulumu madereva wao, wakidai hivyo madereva wanazitumia lazima. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Rais wa benki anapatikana hatia kwa kutoa na mkopo haramu. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Mkuu wa kaya, ambaye alikosa kazi kwa sababu ya ushirika kurekebisha na kuteseka kutokana na ugumu wa maisha, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 aliua binti zake wawili na wake mwana kabla ya kuruka hadi kufa. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Inaonekana kuwa ngumu, lakini ulimwengu imegawanywa katika makundi mawili ya watu. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 Kundi la kwanza ni daraja la juu watu, ambao ni 1% ya idadi ya watu. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 Kundi la pili ni watu wanaopokea amri zao, ambao ni 99% iliyobaki. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Kati ya hizo 99%, kuna watu... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Ni huruma gani kwa harmonica, nani ana thamani kuliko wewe. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Ambao hawana mahali pa kuanguka zaidi chini ya ngazi ya kijamii. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Wao ndio wenye kusikitisha zaidi na watu maskini duniani. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 Habari! Unataka kufa kweli?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Bado sina mawazo ya kufa. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Hebu kula. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Kula. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Siwezi kufa na siwezi kufa, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Sitawahi kufa. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 Sababu siwezi kuacha maisha haya madogo, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Wakati mmoja hiyo ilikuwa familia yangu. Kwa huyo mtu ambaye alichukua kila kitu kutoka kwangu. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 Ni kwa ajili ya kulipiza kisasi. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Monster - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 miaka 6 iliyopita. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Wakati huu ni dola bilioni ishirini. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Ikiwa utafunga macho yako kwa dakika moja, utapata dola bilioni ishirini. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Mwanaume Sawa. Itawapa nusu ya udhibiti wa kampuni, tufumbe macho tu na kuichukulia kirahisi? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, unajua hali ya hospitali yetu. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Dada-mkwe, unajua kwamba sisi ni kukagua dawa ya kutuliza maumivu kutoka hospitali yako. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Unaniambia kuingilia matokeo 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 ya dawa ya kutuliza maumivu. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 Kwa nini ripoti hiyo ni muhimu sana kwetu? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 Je, unakuambia kuuza fahari yetu pia? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Nyie mmezidi sana. Je, si sisi tuko pamoja kwani ni siku yangu ya kuzaliwa? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 Bwana. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Kitu kilitokea. Inaonekana kama Nitakuwa wa kwanza kuondoka. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 Ni nini? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Hata ningekuambia hungejua. Heri ya Siku ya Kuzaliwa. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Nenda polepole, barabara ina utelezi. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Ndiyo, Madame. Nitasindikiza uko salama usijali. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 Kuna nini Mpenzi? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 Breki hazifanyi kazi! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 Baba! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kook... Kook Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 Mpenzi... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Weka pamoja. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 Mpenzi! Mpenzi! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 Mpenzi! Iweke pamoja! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 Asali 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Iweke pamoja! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Mama... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Haraka! Haraka na kuondoka gari! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Haraka! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Msaada! Tusaidie! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Msaada... nisaidie. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 Mlango umekwama hivyo siwezi kutoka. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 Una shida gani? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 Una wazimu? Kwa nini katika ulimwengu unafanya hivi? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Unawezaje kufanya hili? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Mwanaume Sawa! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, unarudi kwenye fahamu zako? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Ni mimi, Shangazi. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Hii iko wapi? Mama na Baba wako wapi? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Mkurugenzi, jambo kubwa limetokea. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 Kumekuwa na moto ndani kituo cha utafiti cha Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Kwa bahati nzuri, hakuna watu waliojeruhiwa lakini kituo cha utafiti kimeteketea kabisa. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Tuma gari mara moja! -Inaeleweka. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Mama na baba wako wapi?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Mama na baba yako walikufa. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 Na unaweza kupoteza macho yako. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 Je! Kwa mtoto huyu ambaye ameamka hivi karibuni. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul lazima ajue kuhusu hilo. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Huna mtu mwingine ila mimi sasa. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Pia, usifanye kama mtoto mdogo kuanzia sasa. Kuwa na nguvu. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Shangazi yako pia ameshtuka sana. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Atakaa kando yako. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Kuwa na nguvu, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 Rais na mkewe wa hospitali 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 alikufa katika ajali ya gari. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Sawa. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 Kituo cha utafiti kilichokuwa kikichunguza dawa yetu imechomwa moto. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Mbingu zitusaidie, Baba. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Matokeo ya uchunguzi yamechomwa moto. Hata hivyo, hiyo ni nzuri kwetu... sawa? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Ngoja niulize jambo moja. Je, ulifanya hivyo? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Je, ni wewe uliyeua pia rais na mkewe? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Hujaona habari? Ilikuwa ni ajali iliyotokana na utelezi wa barabara na miamba. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 Kituo cha utafiti cha moto ilitokana na umeme- 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Hii ni kwa ajili ya kunifanya kudhani kuwa ni wewe. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Kama nilivyoahidi, kuanzia mwezi ujao na kuendelea 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 wewe ni msimamizi wa idara ya dawa. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Baba!-Sisi ni kampuni ambayo imekuwa kwa msingi wa dawa. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 Ni nafasi ambayo ni muhimu karibu nayo nafasi ya rais. Fanya kazi kwa usahihi. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Hatimaye unakubali talanta yangu. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Kipaji gani? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Sikiliza kwa makini. Ni sawa kwamba Mbingu ilitusaidia. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Walakini, msaada kama huo haiji mara mbili. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 Na kwa huyu baba kudanganywa na wewe. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Hii itakuwa mara ya mwisho. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Umefanya kazi vizuri. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Lakini... Nilisikia kwamba mwana bado yu hai. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Hiyo inanitia wasiwasi. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Amepoteza uwezo wa kuona? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Kisha, mrithi wa huyo mtoto ni kampuni? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Mpaka sheria inadai yeye ndiye mrithi, shangazi ndiye atakayesimamia. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Kwa sababu haoni, itakuwa ngumu ili aingie kwenye ulimwengu wa biashara. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Kisha, shangazi atafanya kuwa mmiliki wa kampuni? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Ulisema kwamba huna marafiki. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 Wakati huo wa ajali, shangazi yako alikuwa nyumbani kwake. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Niliangalia zote wanafamilia pia. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Huo ni uongo. Najua nilimwona mtu mwingine! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Pia niliangalia CCTV kwenye eneo la ajali. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Hakukuwa na mtu mwingine hapo. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 Polisi pia tayari wameamua kwamba ilikuwa ajali ya barabarani. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Unapaswa kufanya kila kitu kufungua kesi tena! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Kulingana na madaktari, unapojeruhi yako ubongo, unaweza kuwa mdanganyifu wakati huo. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Anatoka Kundi la Dodo, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Wewe ni mwendesha mashtaka kutoka Seoul, sivyo? Nimesikia mengi kuhusu wewe. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Asante kwa kuja. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - Uwekezaji ...? - Tutafanya bila shaka. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Niambie kiasi basi Nitafurahi kukusaidia. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Kwanza tumpe heshima zetu. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Mwaka mmoja baadaye 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Tafadhali kula, bwana mdogo. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Fungua mlango. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 Ndiyo. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Hata kama tuliiba tu pesa za vyakula vya kando, unajua hiyo ni kiasi gani kwa mwaka? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 Je, ukikamatwa na Kook Chul? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Hey, atajuaje? Haoni chochote. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Rais Lee na yeye mume pia yuko hapa. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 Watu hao hawajali kuhusu hilo. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul anachukia sana. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Tunaweza kupata pesa zaidi tukitumia kidogo. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Ili kurekebisha ukosefu wangu wa kuona, kusikia kwangu ni papo hapo ajabu. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Haya yote ni ya Kook Chul. Je, wewe hata umemwona kipofu akiangalia saa? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Hivyo kama sisi kubadilishana hii na bandia, hatajua? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Tukifunga midomo yetu sote, nani atajua? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Ikiwa tutachukua hii tu, itakuwa pesa ngapi? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Kusikia mambo ambayo sitaki kusikia. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 Mtu anayeifanya na mtu anayesikiliza. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 Ni bahati mbaya. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Hifadhi ya Wakili. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Wafukuze wafanyakazi wote. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 Je! unajua mimi ni watu wangapi tayari umefukuzwa kazi wiki hii? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Usiingiliane na mambo ninayofanya. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Mara mbili ya idadi ya walinzi. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Nina hakika idadi ya walinzi uliyonayo sasa hivi inatosha. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Zimebaki siku mbili hadi siku yangu ya kuzaliwa. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Shangazi yangu hakika. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 Watu watajaribu kuniua. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Hapa, aah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Lo, unakula vizuri. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, unateseka mengi kwa sababu ya kaka yako. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Wewe pia una wakati mgumu, Baba. Unafanya kazi usiku mmoja kila siku. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Kutokana na mkurugenzi wa hospitali hiyo hatulipi bili. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Mkurugenzi walisema hivyo ushahidi ulifika. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Nenda kachukue walinzi wote, haraka! - Ndiyo. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Nitarudi. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Nani alikuja? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Mtu fulani. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Jeuri mwenye hasira mbaya. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Jeuri? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Lazima niende chooni. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Msindikize. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 Ndiyo. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Acha kwenda. Acha kwenda! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Acha kwenda! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Ni nani? Acha kwenda! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Wewe ni nani? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 Wewe ni nini? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Kyung Ameshinda! Kyung Ameshinda! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Wewe ni nani? Wewe ni nani jamani? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Niambie! Nilikuuliza wewe ni nani! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Acha kwenda! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 Unafanya nini kwa mtoto mgonjwa? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, ni sawa. Tulia, niko hapa. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Wewe ni nani? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Samahani ikiwa alifanya kitu kibaya. Lakini yeye ni mgonjwa, si wewe sana? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Kuna hata watu wazima hapa! - Ni nani mgonjwa? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Hata wewe si kipofu. Siwezi unaona hata kwa sura moja. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 Je! Kwa kweli haoni. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Hata hivyo... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Nani... wewe ni nani? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Mimi ni mteja. Kwa nini? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Mwanasheria Park, kuwatenga ya hospitali hii sasa hivi. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Je, ungependa kutenga? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 Wewe ni nini? Je, wewe ni mkuu wa hospitali hii? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Bwana mdogo! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Samahani, Mwalimu mdogo. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 Baba! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 Mkuu wa walinzi?- Ndio, Mwalimu mdogo. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 samahani. Watoto wangu labda sikujua ulikuwa... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Mfukuze mtu huyu, sasa hivi. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Bwana mdogo! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Samahani, mwanangu ana ugonjwa wa nadra. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Nikifukuzwa kazi sasa hivi atakufa. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Tafadhali! Nisamehe, tafadhali! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Mara hii tu! Bwana mdogo! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Mwalimu mdogo... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Bwana mdogo... Bwana mdogo! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Tafadhali niokoe. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Inuka, Baba. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... Tunafanya nini sasa? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 Tunafanya nini kuhusu Dong Ada ya hospitali ya Soo? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Bwana mdogo! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Usijali, Baba! Nitafanya kazi ngumu kwa kazi hii ya muda. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Nimefika tu. nakata simu. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Nyumba kubwa iliyoje. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Usitetemeke, Jeong Eun! Kupigana! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 Mgombea wa leo alifika. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Jina? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 Je, ni mwendawazimu huyu? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 Je, ni mtu huyu kichaa? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 Umri? - 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Hayo ni majibu mafupi. Je! unayo kitu dhidi ya serikali? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 Hapana. Maswali yako ni mafupi, ndiyo maana. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Je, tumekutana hapo awali? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 Nifanye nini? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Bila shaka, hatukuwahi kufanya hivyo. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Tulifanya hivyo. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Wapi? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 mimi... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Hii ni...Ukithubutu kusema uongo... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 Hospitalini, mdogo wangu kaka alikukosea. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Pia, samahani kwa wakati huo. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Ulifikiri ni aina gani ya kazi wangefanya na kuja hapa? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Ulihitaji msaidizi wa kila siku. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Sio msaidizi, mjakazi. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Unajua mjakazi ni nini, sivyo? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 Ni mtu ambaye atafanya chochote nikiwauliza. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 Kwa nini hujibu? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Ninaelewa. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Nitafanya kila utakalosema. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Mwalimu. - Ndiyo? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Niite Mwalimu. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Ndiyo, Mwalimu. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Hasira yake ni kama hasira ya mbwa, na anaogelea kama mbwa pia. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 Ni bora kuuza hospitali 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 kabla ya mambo kuwa mabaya zaidi, unajua hilo. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Hiyo ndio ninayofikiria pia lakini hospitali iko chini ya mpwa wangu. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Hata haoni. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 Namaanisha, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 baraza zima liko upande wako. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Tatizo ni nini? Wakasema watatoa hata kiasi. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Piga tu muhuri bila mpwa wako kujua. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 Atafanya nini ikiwa inauzwa? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Tafadhali nipe muda wa kufikiria juu yake. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 Ni moto! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 samahani. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Onyo namba moja. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Ukipata maonyo matatu basi utafukuzwa kazi. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Ana macho mazuri, lakini hayaoni. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Mbaya sana. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Sogeza uso wako. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 samahani. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Onyo namba mbili. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Habari, Rais. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Wewe ni Jeong Eun, sivyo? Binti wa Bw Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Ndiyo.- Zungumza nami. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 Je! Mwangalie? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Unatumia pesa zako zote siku na Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Ripoti kila kitu kilichotokea siku na anachofikiria. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Jaribu hata kupata mawazo yake ya ndani. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Nitamajiri baba yako tena. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Hata ndugu yako alazwe hospitali tena. Je, unaelewa? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Ndiyo, ninaelewa. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, wewe ni sawa na wao? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Nitabadilisha shuka zako na utandike kitanda chako. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Onyo namba tatu. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Umefukuzwa kazi. Toka nje. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 Una maana gani kufukuzwa kazi? Kwa nini- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Wewe ni jasusi. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 Ulifikiri nisingejua hilo shangazi yangu alikutuma kunifuatilia? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Jinsi gani bila aibu. Je, ungependa kupotea? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 Kuna ubaya gani hapo? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 - Nini? - Kwa sababu yako, baba yangu aliachishwa kazi na mdogo wangu anakaribia kufa. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Angalau ninafanya hivi ili kulinda familia yangu, lakini vipi kuhusu wewe? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Unadharau watu na kusumbua wao kwa sababu tu una pesa. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Je, hakuna mtu nje? Usalama! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Mwanaharamu mwenye huruma. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Je, una furaha kuishi hivyo? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Huwezi kumwamini mtu yeyote na hakuna mtu anayekuamini. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Wewe ni mpweke peke yako. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 Dunia ni giza na inatosha, sivyo? Hiyo si kwa sababu ya macho yako, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 ni kwa sababu ya moyo wako mbaya na uliopotoka. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 Unaelewa wewe mpumbavu?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 Ndiyo? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Leo ni siku ya mkataba wa dawa. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Wakati na eneo? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 Saa 10 asubuhi katika Hoteli ya Han River katika biashara chumba. Hakuna wakati, songa haraka. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Ndiyo, huyu ni Mwanasheria Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Njoo nyumbani kwangu mara moja. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 Hapana, itakuwa bora kwenda moja kwa moja chumba cha biashara cha Hoteli ya Han River saa 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Hapo, nitamponda shangazi yangu. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Andaa hati. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Ndiyo. Nitakuona huko. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Mzuie Lee Gook Chul ili asiweze chukua hatua nje ya nyumba hii. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Ninaelewa. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 Ulichokuwa unaogopa kimetokea. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 Kwa nini unafanya hivi? Je, nyote mmekuwa wazimu? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Hauwezi kuondoka kwenye nyumba hii leo. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Hata nyie mlihongwa na shangazi yangu? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Usifanye fujo na ukae hapa. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Fungua mlango! Fungua mlango! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Fungua mlango! mlango! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Nitarudi! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Teksi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Teksi! Teksi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Teksi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Nini jamani? Ni kichaa huyo. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Teksi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Teksi! Teksi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 Unafanya nini hapa? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Usijali mimi na uondoke. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Bado unadhani wewe ni bwana mdogo? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Huwezi kushusha teksi hapa. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Unaweza kukaa hapo usiku kucha. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Sidhani nitakuwa kuweza kuifanya kwa 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Katibu Sawa, unalipwa na mimi. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Tumia chochote kinachohitajika kununua wakati fulani. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 Je, hujui kwamba ni mwisho kama hospitali ni kuchukuliwa? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Teksi! Teksi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Halo, mikono yako iko kwenye a mahali hatari kwa sasa. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Kisha, unasema mimi kuanguka na kufa? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 Hapana, nishikilie tu mahali ambapo hautaanguka. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Lakini. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 Ni kwa sababu ninaogopa. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 Ni kwa sababu ninaogopa naweza kuanguka. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Hakuna kitu kibaya na mkataba. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Kisha, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 unapaswa kupiga muhuri wa mkataba. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Mkataba bila ridhaa yangu ni batili, ni haramu. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Angalia hapa, mwanafunzi - 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Wanasheria wangu wako hapa sasa hivi, sivyo? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Nitashughulikia Jun Man Ok's haki kwa hazina ya uaminifu hivi sasa. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Wadai wanakuja leo mchana. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Ikiwa hatuwezi kuiuza wakati huu, hospitali itafilisika. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Bado muda umesalia wa kulipa mkopo huo. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Tunaweza kuwasilisha kwa upokezi na kuendelea na utaratibu wa upangaji upya. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Baada ya hapo, kampuni haitafaa kitu. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Unaweza kuinunua basi. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Hiyo itakuwa nzuri kwa Dodo Madawa basi. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Rais Lee, je, ni lazima endelea kumsikiliza mtoto huyo 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 Amevuliwa nafasi yake! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Hukuisikia? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Samahani, Rais Je! 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Sasa unanifungia? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 Unazungumzia nini? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Ulihonga walinzi kunifungia ndani ya nyumba yangu. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Inaonekana hauelewi kitu. Ninafanya haya yote kwa ajili yako. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Ninajaribu kupata hata senti zaidi. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Usijifanye, muuaji. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Kweli Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Kabla ya mama yangu kufa, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 alimtazama muuaji na aliita jina lako, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 Je! 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Subiri tu. Mimi naenda mtafute muuaji. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Nitafichua kila kitu. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Angalia kama ni kweli hiyo Gook Chul alikuwa amefungwa ndani. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 Kulikuwa na simu hivi karibuni. Hifadhi ya Mwanasheria na walinzi wote wakaacha. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Hata Mwanasheria Park? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Sema hujambo. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Huyu ni Mwanasheria Park Han Chul. Tulikuwa kwenye mahakama taasisi pamoja, na yeye ni mdogo wangu wa chuo kikuu. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 Hii ni nini? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Hata ukiitazama hujui. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Lo! Inakuwaje mtu ambaye una uhusiano wa kimapenzi na 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 binti pekee wa chifu katibu wa rais? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 Je, unajua kwamba mimi na Ji Soo ni binamu? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 Ni binti wa mjomba wangu. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Nasikia utazuiliwa hivi karibuni kutokana na tuhuma za rushwa. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Ikiwa habari hii kuhusu jambo hilo inapata nje, mjomba wangu hatakaa tuli. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Itakuwa ngumu kwako hata kutekeleza sheria yoyote nchini Korea. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 Kwa ufupi, utaharibiwa. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 Unataka nini? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 Ndiyo. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Ni mimi, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 Unasema nimuue Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Ni mtu ambaye alipaswa kufa mwaka kabla hata hivyo. Ikiwa anaishi, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 sio nzuri kwako pia. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Hii si kazi rahisi. Je, unajua hilo? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 Ndiyo sababu unapaswa kutunza yake kwanza? Lakini hii ni nini? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Nilifedheheshwa na wewe alidhalilishwa pia. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 Mpenzi... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 Ilikuwa wewe? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Yule aliyeua wangu dada na mumewe... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 ulikuwa wewe? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Mwanaume Sawa. -Niambie. Uliwaua?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Kwa unni yako, unawezaje kufanya hili? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Mwanaume Sawa. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Ninaapa kwa Mbinguni, haikuwa mimi. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Halafu vipi kuhusu simu hii? Toa kwangu mimi. Ulizungumza na nani? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Usiwe hivi tafadhali. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 Agizo la kuwa na Gook Chul kujifungia leo ilikuwa kwangu. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Nilihitaji kuuza hospitali hivyo ungekuwa vizuri. Hiyo ndiyo yote. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 Nilisikia wazi. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Nitaangalia tena kesi hiyo. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Kabla ya hapo, lazima kiri ulichofanya. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 Nilifanya nini? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Kupitia upasuaji wa jicho la Gook Chul inaweza kurekebisha. Lakini ulilipa daktari. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Wewe pia ulitaka urithi wa Gook Chul. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Lakini sasa unacheza nzuri na unataka haki? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Lakini bado, siui watu kama wewe. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Ukiwaambia polisi, itawezekana naona kama nilikuwa nafanya agizo lako. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Wakati unni na shemeji yako walikufa, mwenye kufaidika zaidi nayo. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Kila mtu anajua. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 Nilifanya hivyo kwa ajili yako, ili kukusaidia. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Kwa hiyo usinisaliti. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Bwana mdogo, tafadhali kunywa maji. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 Vipi kuhusu Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Ulimfukuza hapa. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - Yeye haji tena? -Yeye hana. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Tafadhali rudi kazini kesho. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Ninapeleka kuku. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 nitakulipa 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 Kwa nini, hii haitoshi? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Je, unataka kupata zaidi kwani uliwahi kunisaidia? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Sema tu "asante".- Je! 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Sikukusaidia kwa hilo. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Siwezi kukupa zaidi. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Nenda vizuri. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Tusikutane tena. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Kwa makusudi hakumjibu simu - yuko wapi sasa hivi? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Sijui? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 Kwa nini hujui hilo? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 Nimwambie mtu ili kujua? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 Hapana, ni sawa. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Mpe Cha Jeong Eun nafasi yake na kumrudisha kaka yake hospitalini. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 Je! Sawa, bwana mdogo. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Utakuja rudi mwenyewe tena. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 Ulikuja? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 Mbona umechelewa kufika? Nilisubiri sana. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 samahani. Nilikuwa na kitu kutunza... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 jamani. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Haya basi. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 Umepata picha? Mkurugenzi? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Niandikie mahali na umalize. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Sawa. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Unni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Samahani kwa kuchelewa. Muda mrefu muda sijaona, shemeji. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Hukuniambia kuwa Ji Soo anakuja. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 Kwa nini? Je, unajisikia vibaya kuhusu mimi kuja hapa? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 Ndiyo maana nilikuambia nitambulishe kwa mwanaume fulani hivi karibuni. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Usimngoje shemeji yako, Nitakuangalia. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 Hakika mimi nina wewe tu. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 Je, hiki ni kituo cha polisi? I wanataka kuripoti kesi ya uzinzi. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Umesema kwamba utaachana mwanamke huyo mamia ya wakati. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Tu kupata talaka na Nitamshawishi baba yangu. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Hata kama nitawezaje kumuuliza rais binti katibu na mikono mitupu? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Tukisubiri, itakuwa hivi hospitali iwe yako? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Nitalazimika bila kujali. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Ikiwa ni kupata Ji Soo mrembo. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - Je, tuna divai zaidi?- Subiri kidogo. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Unni! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Ninyi nyote ni binadamu? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, sio hivyo ... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Unni wako ni nani? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Asali!- Asali? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Unamuita Asali mbele yangu?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Asali.- Wewe mwanaharamu mchafu. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Umemuua hata dada yangu na mumewe! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Baada ya kumuua Gook Chul, ni zamu yangu, sawa? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 Unasemaje? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Usimwamini. Anasema upuuzi. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Upuuzi>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 Polisi watakuja hivi karibuni. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Nilikuripoti kwa uzinzi. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 Utafanya nini? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Hutaweza kuishi sawa hata ukiniacha. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Wewe na baba yako sasa mmemaliza. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 nitawaita. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 Binti wa katibu wa rais alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na mwanaume aliyeoa! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Usifanye! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Tafadhali usifanye! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Acha kwenda! Acha kwenda! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Wacha!- Usifanye! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Acha kwenda! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Unni! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Unni! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 Mpenzi! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 Je, amekufa? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 Polisi wanakaribia kufika. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Ni sawa. Kuwa mtulivu. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 Je, kuna mtu hapa? Tulikuwa na ombi. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 Je, kuna mtu humu ndani? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Ni lazima polisi. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Ipokee na useme hivyo tunaghairi ripoti. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 siwezi. Nina wasiwasi sana, siwezi. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Je! unataka kuwa muuaji? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Ikiwa hutaki kuwa a muuaji, fanya tu kama nisemavyo. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Ulikuwa na ripoti ya uzinzi, sivyo? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Kwa kidogo... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Lazima kulikuwa na kutokuelewana na mume wangu. samahani. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Cha Jeong Eun alikuja. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Mlinzi wa nyumba, unaweza kwenda nje. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Ndio, Mwalimu mdogo. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 Mbona husemi chochote? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Ulikuwa na kitu cha kusema. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Asante. Familia yangu ina deni kubwa kwako. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 Je, ni lazima niseme kitu? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Sema. Ukiwafungia ndani moyo wako, unakuwa ugonjwa. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Wewe... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Nakuchukia sana. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Naweza kuwa hapa kwa sababu ya kaka yangu na baba yangu, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 ndivyo nilitaka kusema. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Lakini wewe... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 Mbona unaongea kwa njia isiyo rasmi? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Unaongea hivi na bwana wako. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, unayo maandishi. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Yo... (fomu ya adabu) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Isome. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, nilihitaji kwenda nje kwa muda kupata hewa safi, kwa hivyo usinitafute. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Ikiwa una kitu unachohitaji, kisha jadiliana na mjomba wako. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Hivyo ndivyo alivyosema. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Twende zetu. Nina njaa. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, nilihitaji kwenda nje kwa muda ili kupata maji safi hewa, kwa hivyo usinitafute, ikiwa unahitaji chochote ... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 Nimerudi. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 Vipi kuhusu maiti? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Tuliitunza vizuri. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 Utafanya nini? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 Kwa wakati ufaao, tutafanya hivyo ripoti kama hayupo. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Polisi wakianza kufanya uchunguzi, wewe itakuwa katika hali ya hatari. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Ni sawa. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 Muuaji atakamatwa. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Kisha, Hwang Ji Soo ... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 Hapana. Muuaji bandia anayeonekana kuwa kweli. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Tunaweza kuifanya iwe hivyo. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Ndiyo.- Bwana Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Wewe ni nani? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 Mimi? Mtu anayejua aliyewaua wazazi wako. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Unadaiwa pesa. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Familia yako ilihitaji kuuawa. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Nani... Wewe ni nani?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Swali lako haliridhishi 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Hutakiwi kuuliza: wewe ni nani? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Unatakiwa kuuliza kama hii: Nani alijaribu kukuua? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 Hivyo ndivyo unapaswa kuuliza! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Wewe ni nani jamani?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Monster~ Hakiki ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, virusi vinavyobadilikabadilika. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 Ni tukio kamili. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Siwezi kupumua. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 Kwa nini alikufa? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Hatajua ni nani atakayemuua.- Lee Gook Cheol anazo pesa, mletee. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Niokoe! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Jaribu na uruke 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Nitahakikisha kulipiza kisasi! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 Kuanzia sasa, hivi ni vita.